Decided to add support for HTML5 "email" type input fields to Mailchimp's Drupal module and submit a patch to the project. This allows mobile devices like iOS and Android to show the special email address keyboard when filling out email fields. This seems like the most elegant way to address the issue once and for all. Look, ma, I contributed to open source software! - Mailchimp Issues - Add Support for HTML5 Email Type Input Fields